▲남북 통일 축구가 열렸던 축구경기장과 그 앞을 지나가는 전차의 모습서종규
평양의 교통수단은 주로 전차인 것 같았다. 우리들은 지하철을 타지 못하였다. 하여 지하철은 잘 모르겠지만 많은 사람들이 전차를 이용하고 있었다. 전차를 타는 승강장 주변에는 대부분 많은 사람들이 몰려 있었다. 이층버스도 간간이 눈에 띄었다. 그리고 버스와 승합차, 승용차도 눈에 띄었다. 거리에는 하얀 옷을 입은 교통 안내원들이 있었다.
거리의 간판은 그리 많지 않았지만 거리의 대부분 건물 1층에는 남새상점, 영광거리양복점, 련화청량음료, 역전식료품상회, 역전잡화상점, 평남면옥, 영광책방, 평양전재상점, 토장국집, 역전가방점, 교구양복점, 평양우표상점, 건강음료, 대동문영화관, 빙수, 조선옷점 등 간판들이 늘어서 있었다.