|
Crime Ring Caught Soliciting Russians for Prostitution
* solicit :to approach with a request, plea; tempt: 간청하다,졸라대다
* prostitution : working as prostitute : 매춘행위
러시아 여성에 매춘 강요한 범죄조직 일당 검거
A crime ring that solicited Russian women for prostitution was broken
up by the police yesterday.
러시아 여성들에게 매춘을 강요했던 범죄 조직이 어제 경찰에 의해
검거되었다.
The gang conducted their business by attracting *clients through the
Internet and keeping room salons in secret locations to avoid
discovery.
* client : a person who engages the professional services : 고객
일당은 발각되지 않기 위해 비밀 장소에 룸살롱을 마련해 두고 인터넷을 통해 고객을 확보하면서 매춘사업을 해왔다.
Police arrested 33-year-old Cho Kwang-rae and his partner for
illegally managing a room salon and soliciting prostitution, a police
spokesperson said yesterday. A total of nine employees and customers
were also booked without physical *detention during the *raid.
* detention : confinement : 구류, 유치
* raid : incursion , a sudden hostile invasion : 침입, 습격
경찰은 불법 룸살롱 영업 및 윤락 강요 혐의로 조광래(33) 씨와 동업자를 체포했다고 경찰 대변인이 어제 발표했다. 종업원과 손님 9명도 경찰 급습도중 불구속 입건되었다.
The police ordered the nine Russian *prostitutes who worked at the
salon to leave the country.
* prostitute : a woman who earns money by having sex : 매춘부
경찰은 룸살롱에서 일하던 러시아 매춘부 9명에게 출국 명령을 내렸다.
The suspects had *rented a three-room house in Yongsan last September
and provided board and *lodging to the Russian girls, who were staying
in Korea illegally, according to police.
* suspect: a person who is suspected of a crime : 용의자
* lodging : a place to stay : 숙박소 (lodging house : 하숙집)
피의자들은 지난 9월 용산에 방 세 개 짜리 집을 빌려 불법 체류중인
러시아 여성들에게 숙식을 제공해 왔다고 경찰은 언급했다.
질문훈련장
1. NK Envoy to Make First Speech Before ROK Students
북한 대사, 최초로 한국 학생들 위한 강연 가질 예정
(기본형)
현재 : 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하나 ?
Does NK envoy make first speech before ROK students ?
과거 : 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하였나 ?
Did NK envoy make first speech before ROK students ?
미래 : 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 할 것인가 ?
Will NK envoy make first speech before ROK students ?
(조동사)
can : 북한 대사가 한국 학생들 앞에서 강연을 할 수 있나 ?
Can NK envoy make speech before ROK students ?
may : 북한 대사가 한국 학생들 앞에서 강연을 해도 되나 ?
May NK envoy make speech before ROK students ?
should : 북한 대사가 한국 학생들 앞에서 강연을 해야 하나 ?
Should NK envoy make speech before ROK students ?
would like to : 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하고 싶어 하나 ?
Would NK envoy like to make first speech before ROK students ?
(의문사)
who : 누가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하였나 ?
Who made first speech before ROK students ?
what : 북한 대사가 한국 학생들 앞에서 무엇을 하였나 ?
What did NK envoy do before ROK students ?
when : 언제 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하였나 ?
When did NK envoy make first speech before ROK students ?
where : 어디에서 북한 대사가 최초로 강연을 하였나 ?
Where did NK envoy make first speech ?
why : 왜 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하였나 ?
Why did NK envoy make first speech before ROK students ?
how : 어떻게 북한 대사가 최초로 한국 학생들 앞에서 강연을 하였나 ?
How did NK envoy make first speech before ROK students ?
왼쪽 상단 관련자료 파일에는 11월 29일자 The Korea Times가 해설되어 제공되고 있습니다.
Top 뉴스 : 한국, 인도네시아 유전개발에 참여하기로
주요기사 제목 : - 여야, 김대통령 노벨상 수상식 참여에 찬반 대립
- 대기업, 내년도 사업계획은 긴축규모로 작성
- 금주말부터 대우자동차에 신규자금 투입
- 대구상호신용금고 영업정지
11월 28일자 사설 : 한국 IMF우등생에서 성적미달로 퇴학위기
영어를 정복하는 지름길중의 하나는 우리의 현실을 영어로 실습하고 체험하면서 숙달하는 것이고 여기에 국내영어신문과 영어방송이 결정적인 역할을 한다.
|
|
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고