【오마이뉴스의 모토는 '모든 시민은 기자다'입니다. 시민 개인의 일상을 소재로 한 '사는 이야기'도 뉴스로 싣고 있습니다. 당신의 살아가는 이야기가 오마이뉴스에 오면 뉴스가 됩니다. 당신의 이야기를 들려주세요.】

큰사진보기

매일 월요일 저녁만 기다린다는 학생들을 만나러 가는 발걸음은 가볍습니다. 길이 막히지 않아서 평소 때보다도 일찍 도착했습니다.

오늘 수업에는 개인 사정으로 늦었거나 참석하지 못한 학생들이 있어서 최사운씨와 한국 영화에 대해서 더 자세히 이야기할 수 있었습니다.

다음 이야기는 영어로 나눈 이야기를 한국어로 쓴 것입니다.

"이번 주 토요일 한국어 수업 수료식에 올 수 있어요?"
"아니오. 바빠서 못 가요. 그런데 <왕의 남자> DVD 사서 이미 봤어요."
"어땠어요?"
"아주 좋았어요. 세 사람 모두 연기를 다 잘 했어요."
"세 사람은 누구를 말하는 거예요?"
"왕하고 광대 두 사람이요."

이번 주 토요일에 한국어 수업 수료식을 갖고 학생들이 한 가지씩 가지고 온 한국음식을 나눠 먹으며 각자 수업에서 배운 것으로 발표하는 시간을 가질 것이며 그 이후에는 <왕의 남자>를 한국영화의 밤 8월의 영화로 상영할 것이기에 최사운씨도 함께 올 수 있는지 여쭤본 것입니다. 1시간이 넘게 걸리는 거리이고 토요일에는 하는 일이 있어서 참석할 수 없다는 것이었습니다. 최사운씨와의 대화는 언제나 자연스럽게 한국 드라마나 영화로 이어집니다.

"<왕의 남자>말고도 DVD를 하나 더 샀어요.".
"뭔데요?"
"<수취인불명>이라고 김기덕 감독 작품이에요." (최사운 씨는 김기덕 감독 팬이라고 했습니다)

DVD를 보여주며 DVD 커버에 적힌 한국 제목 <수취인불명>을 한 글자 한 글자 읽었습니다.

"이 영화에 정말 연기 잘 하는 배우 나와요."

큰사진보기

필자는 아직 <수취인불명>을 보지 못했으므로 영화의 주인공이 누구인지 포스터로 확인해 봤습니다. 그 영화에는 양동근과 조재현이 주인공으로 나오는데 이상하게도 주인공 양동근의 이름은 등장인물 명단에 적혀져 있지 않았습니다. 다만, 포스터에 있는 그의 사진을 보고 '양동근'이 주인공임을 알 수 있었습니다.

"이 배우 이름이 없네요."
"이름이 뭔데요?"
"'양동근'이에요."

직접 컴퓨터에 적어주었습니다.

"'양동근'"

컴퓨터 스크린에 비친 이 이름을 여러 번 읽으면서 외우는 듯 했습니다.

"이 배우는 혼혈아예요?"
"아니오, 혼혈아 아니에요."
"그런데 연기를 너무 잘 해서 혼혈아인 줄 알았어요."
"맞아요. 정말 연기 잘 하지요. 저도 팬이에요."
"그런데 '양동근'외에는 유명한 배우가 안 나오네요."
"아니에요. 이 배우는 아주 유명해요."

최사운씨가 가리킨 사람은 별로 유명하지 않은 배우였습니다. 최사운씨는 그 배우가 '조재현'인 줄 알았던 모양이었습니다. 그런데 아무리 봐도 '조재현'이 아니라서 조재현이 아니라고 하자 최사운씨는 "이 배우 <나쁜 남자>에 나왔어요"라고 합니다.

그때서야 최사운씨가 말하는 사람이 조재현이라는 것을 알아챘습니다.

"아! 맞아요. 그 사람도 아주 연기 잘 하는 유명한 배우지요."

그렇게 말하면서 '조재현'이라고 컴퓨터로 적어서 보여줬습니다. 그러자 '조재현, 조재현, 조재현' 그렇게 몇 번씩 읽어보는 것이었습니다.

"오늘 우리 남편이 <한반도> 가져올 거예요."
"벌써요?"

사실, 필자는 아직 <나쁜 남자>도, <수취인불명>도, <한반도>도 보지 못 했습니다. 한국 영화와 드라마를 사랑하는 학생들을 위해서 앞으로 더욱 한국 영화와 드라마를 보아야겠다는 생각이 들었습니다. 학생들이 좋아하는 배우나 영화에 대해서 모르고 있는 선생님은 그만큼 학생들이 좋아할 수 없을 것이기 때문입니다.

한국 영화를 매주 하나씩 빌려본다는 유대봉씨(한국 부인과 결혼한지 22년만에 한국어를 배우기 시작했다는 미국 아저씨-대장금 덕분에 본교를 찾게 되었습니다)도, <마이걸>을 열심히 보고 있는 전기명씨도, 남편이 들고 올 <한반도>를 기다리는 최사운씨는 한국 드라마와 영화가 만들어낸 한국어 학생들인 것입니다.

이들을 실망시키지 않도록 앞으로도 훌륭한 한국 드라마와 영화가 많이 만들어지길 기대해 봅니다.