미 CIA에서 매년 발행하는 World Factbook의 2001년판에 실린 한국과 일본을 소개하는 지도에 동해가 'Sea of Japan'으로 표기되었음이 미 CIA 인터넷 홈페이지를 통하여 확인되었다.
또한 동해의 명칭오기뿐만이 아니라, 독도를 한국의 경우 "Liancourt Rocks (Takeshima/Tokdo) disputed with Japan"라고, 일본의 경우 "Liancourt Rocks (Takeshima/Tokdo) disputed with South Korea"라고 소개하고 있어, 독도를 한국영토가 아닌 일본과의 분쟁을 겪고 있는 섬으로 소개하고 있음이 확인되었다.
미 CIA에서 발행하는 국가의 소개는 인터넷 홈페이지를 통하여 다수의 사이트에서 인용되고 있어, 동해명칭에 대한 국제적 홍보에 대해 상당한 불이익을 가져올 것이 분명해 이에 대한 정부차원 및 민간차원의 시급한 수정요구가 뒤따라야 할 것이다.
정부관계자는 지난 18일 언론을 통해, 2002년 3월 발간예정인 세계지도의 지역 명칭에 심대한 영향을 미치는 국제수로기구(IHO)의 지도책 ‘해양의 경계’에 동해로 완전히 바꾸지는 못하더라도 최소한 기존 일본해(Japan Sea)와 동해가 병기되도록 외교력을 경주할 방침이라고 밝힌 바 있다. 하지만, 일본 정부는 현재 이 책자에 수록된 ‘일본해(Sea of Japan)’ 이외의 다른 명칭은 절대 수용할 수 없다는 방침을 고수하고 있어 향후 우리 정부의 대응 및 그 결과가 주목되고 있다.
앞으로 '독도가 우리땅'이라는 외침보다 '독도는 한국땅'이라는 발전된 자세로 국내의 학계, 관계, 국민의 다양한 노력을 발판으로 세계 속에 동해와 독도의 지위를 올바르게 적극적으로 홍보하며, 또한 일본의 논리가 세계 속에서 명확히 '제국주의 영토침략의 잔재'이며, '반성하지 않는 군국주의 일본의 실체'임을 알려야 할 필요가 있음이 지적되고 있다.
한편, 독도박물관 관계자는 다수의 국내외 문헌상에서 일본해보다 조선해로 월등히 확인되는 동해 명칭을 정부가 동해/일본해 병기표기를 위해 노력하는 것은 지나친 저자세 외교라고 지적하였다.
덧붙이는 글 | 미국 CIA 발행 'The World factbook 2001' 한국소개보기
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/geos/ks.html
미국 CIA 발행 'The World factbook 2001' 일본소개보기
http://www.odci.gov/cia/publications/factbook/geos/ja.html
|