연세대 일부 학생의 청소노동자 고발, 그 주장의 허점