▲중국 외교부 대변인의 발표를 그대로 보도하는 YTN.
YTN 갈무리
이러한 상황은 민영 통신사인 <뉴스1>도 관련 보도에서 "중, "안보리 결의안 균형 잡혔다"라는 제목에 부제는 "북한 등 주변국 "긴장 격화 행동 피하자"로 정확히 보도했으나, 기사 첫마디에서는 "중국은 유엔 안전보장이사회의 새 대북 제재 결의안 채택 후
북한이 내놓은 핵전쟁과 정전협정 파기 위협에 대해 "진정하고 자제하라"고 촉구했다"라고 보도함으로써 주변국은 빠지고 중국 정부가 북한의 최근 도발적인 행동에 대해서만 자제를 공식 요청한 것으로 보도하는 우를 범하고 말았다.
<뉴스1> 보도 첫 문장 다음에 바로 이어진 내용인 "화춘잉 중국 외교부 대변인은 8일 베이징에서 한 정례 브리핑에서 "중국은 관련국들에 진정하고 자제
하며 긴장을 더 격화하는 행동을 피할 것을 촉구한다"
고 밝혔다"는 내용이
중국 정부의 입장이지만, 기사 첫 마디는 북한의 최근 위협(
만)
을 중국이 자제하라고 촉구했다고 각색되어 버린 것이다.
언론 보도는 무엇보다도 사실(fact)을 중시해야... '희망 사항' 기사화는 곤란필자 또한, 개인적으로는 중국 정부가 실제로 북한에 대해 도발 자제의 압력을 넣고 공식적인 외교부 성명에서도 북한이 도발을 자제하라고 촉구하기를 바라는 마음을 가지고 있다. 그러나 국제관계가 우리의 바람처럼 그리 단순한 것이 아니며 중국의 한반도 문제에 대한 입장 또한 북한과의 관계를 고려하면 미묘한 상황이기도 하다.
<연합뉴스>가 같은 날 (8일) "<"중국 화났다"…대북제재 새 국면>"이라는 제목으로 현지 특파원의 또 다른 보도를 통해서 중국 정부가 북한에 화가 날 정도로 많은 불만을 가졌다고 보도한 바 있다. 이 보도는 '한 외교 소식통'을 인용한 보도이기에 그 진실 여부에 관해서는 알 길이 없고 이를 인용한 보도가 잘못되었다고는 할 수가 없다.
하지만 이러한 추측성 보도가 아닌 중국 정부의 공식 입장을 전하는 언론의 기본 보도 태도는 진실(fact) 보도 추구라는 언론의 기본적 사명을 거론하지 않더라도 그 내용이 각색된다면 이는 한반도의 평화와 안정에도 별로 도움이 되지 않을 것이다. 우리 국민들은 언론 기관의 보도를 통해서만 미국, 중국 등 주변국의 입장을 알 수밖에 없는 현실이다.
한반도의 긴장이 더욱 높아져 가고 있는 시기, 3월 8일 저녁에 대한민국의 우리 국민들이 <연합뉴스>에서 시작된 각색된 기사를 인용하는 많은 여타 언론들의 보도를 보면서 "아! 중국도 이제 북한에 대해 공개적으로 도발 자제를 촉구했구나!"하고 안심(?)했다면 그 책임은 과연 누가 질 것인가?
저작권자(c) 오마이뉴스(시민기자), 무단 전재 및 재배포 금지
오탈자 신고
공유하기
중국 정부가 북한에 자제요청 공식 표명... 사실일까
기사를 스크랩했습니다.
스크랩 페이지로 이동 하시겠습니까?
연도별 콘텐츠 보기