[시] 하늘이 소리없는 번개로 운다

등록 2011.12.24 10:11

수정 2011.12.24 15:56

하늘이 소리없는 번개로 운다 When the Sky Is Crying with Silent Thunder

박산유 Sanew. B. Park

무지개와 비바람이 교차했던―            A heavy storm and nothing left
헤어진 지도 삼 년 반                        Has been forgotten for years
어렸던 우리                                    Naïve days it was

멈췄던 역사가 다시 흐른다               Frozen history is now making a noise
"어떻게지내?"                                "howareyou?"
살아난 시간은 글을 보내고                Letters from recurring time

얼었던 영혼이 눈을 내린다                Jailed soul is breaking out of prison
"사랑해"                                         "Loving you"
넋이된 사랑도 마음을 갚고                A repayment for hurt mind

질식한 심장이 가삐 숨쉰다                A dead heart is beating again
"(여기야)."                                      "(Here I am)."
해방된 박동이 시간을 밝혀                Revolutionary commands from the metronome

이제는 거꾸로가지 않는 역사             The history would be never stopped further
무언의 답장이 가슴을 채우고             When letter-less reply is filling whole nature,
하늘이 소리없는 번개로 운다.            Soundless lightnings are coming from the sky.

첨부파일