▲텬로력뎡<텬로력뎡>은 17세기 영국 비국교파의 신앙운동가 존 번연(1628~1688)의 < The Pilgrims Progress, 순례자의 편력 >을 번역한 소설로 '천국으로 가는 사람들이 지나는 길(천로역정)'을 의미한다.
김철관
어쨌든 1900년대 한국 교회 부흥운동의 주역이었던 길선주 목사도 < 텬로력뎡 >을 읽고 개종했고, 신문화 수입의 선두 주자였던 육당 최남선 선생도 어릴적 부터 < 텬로력뎡 >을 탐독했다. 또 이 책을 이승만 박사가 1899~1904년 사이 한성감옥에서 독립협회 회원이었던 이상재, 이승인, 이원궁, 유성준, 김종식 등과 함께 탐독했고, 이승만과 함께 투옥됐던 12명의 독립운동가들 모두 수감생활 중 기독교로 개종한 것으로 알려졌다.
지난 11일 김종헌(배재대 건축학과 교수) 배재학당역사박물관장은 "지난해 7월 소장하고 있던 <텬로력뎡>목판본을 개관 1주년을 기념해 외부에 최초로 공개했다"면서 "이제 언제든지 배재학당역사박물관에 오면 관람할 수 있다"고 말했다.
배재학당역사박물관에서 발행한 < 텬로력뎡 > 연구집은 비매품으로 직접 와 보거나 빌려 볼 수 있다.